Django提供了实现多语言切换的中间件，可以实现模板（templates）、视图（views）以及JavaScript中语言的切换。基本的模式是在代码中对需要切换的内容加上标签，然后在翻译文件中填充翻译过后的字符串，最后编译即可。本文以中英文切换为例，介绍如果在Django中实现语言的切换。参考文档：https://djangobook-cn.readthedocs.io/en/latest/chapter19.html

配置

• 首先在Django settings文件中加入中间件django.middleware.locale.LocaleMiddleware

  MIDDLEWARE = [
      'django.middleware.security.SecurityMiddleware',
      'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
      # django语言国际化中间件
      'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
      'django.middleware.common.CommonMiddleware',
      'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
      'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
      'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
      'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',
  ]

• 然后增加LANGUAGES和LOCALE_PATHS配置，locale文件夹需要手动创建：

  LANGUAGES = (
      ('zh-hans', '中文简体'),
      ('en', 'English'),
  )
  
  LOCALE_PATHS = (
      os.path.join(os.path.dirname(BASE_DIR), 'locale'),
  )

修改html模板文件

• 首先需要在每个html第一行加入以下代码，可以将它放在公共页面

  {% load i18n %}

• 在需要翻译的字符串上加上trans标签,例如：

  <li><a href="/management/language_set"><i class="ti-settings"></i> {% trans '语言设置' %}</a></li>

• 多次重复翻译的内容可以设置成常量：

  {% trans "This is the title" as the_title %}
  <title>{{ the_title }}</title>
  <meta name="description" content="{{ the_title }}">

• 如果翻译的内容有django模板输出的变量，就需要用blocktrans和endblocktrans，例如：

  {% blocktrans %}This string will have {{ value }} inside.{% endblocktrans %}

后端视图

• 如果Django后端视图中有返回中文字符串也需要切换成英文，可以利用django的gettext模块，代码示例如下：

  from django.utils.translation import gettext as _
  
  def test_views(request):
      response_str = _("中文字符串")
      return HttpResponse(response_str)
      

• 需要注意，Django渲染模板时需要使用render而不是render_to_response

JavaScript中的语言转换

• 首先在根urls.py文件中的urlpatterns列表中添加如下代码：

  url(r'^jsi18n/$', JavaScriptCatalog.as_view(packages=['ProjectName']), name='javascript-catalog')

• 然后在模板中引入js(可放在公共页面)

  <script type="text/javascript" src="{% url 'javascript-catalog' %}"></script>

• 使用gettext在js中标记字符串，例如：

  function editpwd(){
          layer.open({
            type: 1,
            title: gettext('修改密码'),
            maxmin: true,
            shadeClose: true, //点击遮罩关闭层
            area : ['550px' , ''],
            content:$('#addsort_style'),
         })
      }

• 需要注意，必须将JavaScript代码单独放在.js文件中，不能写在html代码后面，否则后面生成翻译文件时检测不到

翻译文件生成与编译

• 添加完翻译的标记后，执行以下命令即可在locale文件夹下生成翻译文件：

python manage.py makemessages -l en
python manage.py makemessages -d djangojs -l en

• 执行成功后可以发现生成了django.po以及djangojs.po文件，然后就可以填充翻译后的字符串：

  #: DrBrain3/templates/Management/series_list.html:46
  #: DrBrain3/templates/Users/new_psw.html:89
  msgid "确认修改"
  msgstr "Confirm the changes"

  需要注意，有时由于识别的错乱，执行python manage.py makemessages -l en后.po文件中会出现fuzzy的字眼，此时需要将.po文件中这些出现错乱的都删除，正确的翻译文件如上图所示

• 填充完所有翻译后的字符串，就可以执行编译命令生成.mo文件

python manage.py compilemessages

如何切换语言

Django本身提供了语言切换的功能，可参考如下方法实现：

• 在项目根路由文件urls.py中添加切换语言的url

  url(r'^i18n/',include('django.conf.urls.i18n'))

• html页面中添加如下form表单

  <form action="{% url 'set_language' %}" method="post" id="change_language_form" enctype="multipart/form-data">
  	{% csrf_token %}
      <input type="hidden" name="next" value=""/>
  	<select class="change_language" name="language" id="language" onclick="changeLan()">
  		{% for lang in LANGUAGES %}
          	<option value="{{ lang.0 }}"{% ifequal lang.0 LANGUAGE_CODE %} selected {% endifequal %}>{{ lang.1 }}</option>
  		{% endfor %}
  	</select>
  </form>

• JavaScript代码

  $('.change_language').change(function (e) {
      e.preventDefault();
      $('#change_language_form').submit();
      return false
  
  });

• 登录时记录用户选择的语言

在用户登录的后端视图中加入：

request.session['_language']='zh-hans'

---